All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
  Offline
PostPosted: Thu Oct 15, 2020 9:41 am 
User avatar
Administrator

Joined: Mon May 26, 2014 10:39 pm
Posts: 437
Location: Canada
There is a new Hebrew Translation called the HHB:
"A new translation of the Bible, called the Hebrew Heritage Bible Newer Testament by Dr. Brad H. Young – a Hebrew University-trained scholar who taught biblical literature for over thirty years at Oral Roberts University in the United States – is highlighting the Jewish roots of Christianity. His text reconstructs the Hebrew sources, language and mindset behind the early church and its foundational documents."
“Rather than employing the standard translation technique of simply selecting the most appropriate English word for the Greek," noted Young, "I asked the question, ‘What is the Hebrew thought and wording underpinning the Greek text?’”
“Readers will now hear what first century listeners in ancient Israel would have heard because the translation brings to light the Jewish cultural, linguistic and spiritual setting of Jesus as a Jew,”
I don't know much more at this point but am interested to see how it reads.
You can read more here: https://www.jpost.com/judaism/christianity-deeply-rooted-in-judaism-new-bible-translation-claims-645791
Shalom,
Matt

_________________
Hebrew Character Picker, go here:
https://r12a.github.io/pickers/hebrew/
Am ha-Aretz Translit(Heb to Eng Keyboard), go here:
https://bumba.net/~skaya/hebrew/translit/ahtModified.html
To post in Modern Hebrew, go here: https://www.lexilogos.com/keyboard/hebrew.htm
or here, https://www.branah.com/hebrew
For More Root Searches, go here: http://qbible.com/hebrew-old-testament/ or here: https://www.2letterlookup.com/
Gesenius Heb/Chald Lexicon Online: https://www.tyndalearchive.com/tabs/Gesenius/
Brown/Driver/Briggs 1906 Enhanced Lexicon:http://www.ericlevy.com/revel/bdb/bdb/main.htm
Benner: Ancient Hebrew Lexicon of the Biblehttps://www.ancient-hebrew.org/ahlb/aleph.html
Dictionary of Targumim,Talmud Babli,Yerushalmi, Midrashic Literature Online:
https://www.tyndalearchive.com/tabs/jastrow/
Edenics English to Hebrew Word Tracer Tool: https://www.edenics.net/english-to-hebrew.aspx
Comprehensive Aramaic Lexicon: http://cal.huc.edu/
BAG(now BDAG) Greek-English Lexicon:http://lareopage.free.fr/a&g/main.htm
Arabic/English Lexicon:https://www.tyndalearchive.com/tabs/lane/


Report this post
Top
 Profile Send private message  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You can post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group